Erzeugt eine WMTS-Definition auf Basis einer URL (fragt GetCapabilities ab).
Der Parameter typenames kann verwendet werden, um die verfügbaren Layer zu filtern.
Der Parameter tilematrixset kann verwendet werden, um ein spezifisches TileMatrixSet
auszuwählen, ansonsten versucht PlexMap das beste anhand des KBS zu wählen.